Übersetze Bücher

Referenzen

Damit Sie eine Vorstellung davon haben, für welche Projekte ich bereits Transkriptionen angefertigt habe, finden Sie hier eine kleine Auswahl.

Max Reinhardt Regiebuch, digital

Digitalisierungsprojekt von Max Reinhardts Regiebuch zu "Dantons Tod"

Freie Universität Berlin, 2017
Externe Mitarbeit, Transkription

"Was fernern vorkömmt werde ich prompt berichten"

Der Auswanderer- Kapitän Heinrich Wieting
Briefe 1847 bis 1856

Jörn Bullerdiek und
Daniel Tilgner (Hg.)
Edition Temmen, Bremen 2007

Transkription sämtlicher Briefe des Kapitäns Heinrich Wieting

Das Liebeskonzil

Eine Himmels- Tragödie in fünf Aufzügen von Oskar Panizza.

Faksimile- Ausgabe der Handschrift, eine Transkription derselben, des Weiteren die Erstausgabe des "Liebeskonzils" als Faksimile ...
Herausgegeben und mit Kommentaren
von Peter D.G. Brown
belleville Verlag, München 2005

Transkription sämtlicher Faksimiles

Rezepte, Südtirol 1839

Rezept Dampfnudl

... dann setze sie auf Kohlfeuer um sie fest zu laß sie einige Vater unser lang so kochen dann vermindert man die Hitze es ist zu beobachten wann sich aus der Pfanne ein Thon hören läßt denn ehnlich wenn etwas in Schmalz gebachen würde so läßt man die Nudl noch 6 Vater unser lang kochen ...

August Sander

Linzer Jahre
1901 - 1909

Die Photographische Sammlung, Köln
Landesgalerie Linz
Schirmer/ Mosel Verlag 2006

Transkription sämtlicher Schriftstücke des Fotografen August Sander

Protokolle, Feuerwehr

Transkription etlicher Protokolle und Schriftstücke

der Freiwilligen Feuerwehr Bremen-Schönebeck für eine Chronik zum 100jährigen Bestehen.
1846-1949

Gründungsurkunde von 1913

Sonder in Oldesloe

Eine Papiermüllerfamilie zwischen Courantthalern und Tuberculose

Susanne Krejsa, Marianne Dräger
Herausgegeben von Marianne Dräger. Wachholtz Verlag, Neumünster 2010

Transkription etlicher Briefe und Schriftstücke