Texte in Sütterlin

Privacy Policy

This data protection notice informs you about the type, scope and purpose of the processing of personal data. In the following you will find information on the handling of your data, which is collected through your use of my website. Your data will be processed in accordance with the Basic Data Protection Ordinance (DSGVO).

Sabine Lenthe
Lessingstr. 58
D-28203 Bremen, Germany
Phone: +49 - 421 - 794 25 52
Fax: +49 421 - 794 25 53
E-mail: info@transkription.de

Competent supervisory authority
The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of the Free Hanseatic City of Bremen
Arndtstraße 12
7570 Bremerhaven
Phone: +49 - 471 - 596 20 10 or +49 - 421 - 361 20 10
Fax: +49 - 421 - 496 18 49 5
E-mail: office@datenschutz.bremen.de

For a better understanding of this privacy policy I use the official definitions of the data protection basic regulation. You will find these definitions in the legal text Art. 4 DSGVO.

Categories of data subjects
Visitors and users of my website, hereinafter referred to as "users".

Data collection on my website
I collect and use the personal data of my users only to ensure a smooth connection of the website and to allow a comfortable use of my website by the users.

Hosting - provision of the website and creation of logfiles
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to me. These are:

  • Date and time of the request
  • Name of the requested file
  • Page from which the file was requested.
  • access status
  • Web browser and operating system used
  • IP address of the requesting computer
  • Transferred amount of data

The log file is used for the evaluation of system security and stability as well as for administrative purposes.

My website uses cookies. Cookies serve to make my offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are data records that are stored by a web server on the user's computer. The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
As a user, you have control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by changing the settings in your Internet browser. Cookies that have already been saved can be deleted at any time.

Web Fonts Integration via Monotype GmbH (https://www.fonts.com)
This page uses so-called web fonts provided by Monotype GmbH for the uniform display of fonts. When calling up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Monotype GmbH's servers. This enables Monotype GmbH to become aware that our website has been accessed via your IP address. Monotype GmbH Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online services. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

Further information about Monotype GmbH Web Fonts can be found in Monotype GmbH's privacy policy https://www.monotype.com/legal/privacy-policy

Security - SSL Encryption
In order to protect the security of your data during transmission, I use state-of-the-art encryption procedures (e.g. SSL) via HTTPS.

Legal basis for the processing of personal data
The legal basis for the processing is in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of my legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.

In addition, the following legal bases apply:

Obtaining consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;
Processing for the fulfilment of my services and implementation of contractual measures as well as answering enquiries pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO;
Processing for the fulfilment of my legal obligations pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO;
If vital interests of the data subject or another natural person necessitate the processing of personal data, this will be done in accordance with Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO.
Processing for the performance of a task which is in the public interest or is carried out in the exercise of official authority entrusted to the data controller is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO.

Data erasure and storage duration
As soon as the data is no longer required for the purpose of collection, it will be deleted. For the data used to provide the website, this is generally the case when the respective session has ended.
In addition, the data may be stored if the European or national legislator has provided for this in Union regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject. The data shall also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless it is necessary for further storage of the data for the conclusion or performance of a contract.

Rights affected
As a user of my website, you have the following rights in accordance with the DSGVO:
Art. 15 DSGVO Information on your data stored by us and its processing
Art. 16 DSGVO Correction of incorrect personal data
Art. 17 DSGVO Deletion of your data stored by us
Art. 18 DSGVO Restriction of data processing insofar as we are not yet permitted to delete your data due to statutory obligations
Art. 20 DSGVO Data transferability if you have consented to data processing or have concluded a contract with us.
You can lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Right of objection
Pursuant to Art. 21 DSGVO you have the right to object to the processing of your data with me. With the exception, pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, if the collection of the data is based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of my website. Consequently, there is no possibility for the user to object.

Right of withdrawal
If you have given me your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

How to contact me
When contacting me (e.g. by e-mail, telephone), the user's details will be processed for the processing of the contact request and its processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO.

The requests will be deleted by me if they are no longer necessary. I check the necessity every two years; otherwise the legal archiving obligations apply (see also above "Data deletion and storage period").

Changes to these data protection provisions
I reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always corresponds to the current legal requirements or to implement changes to my services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. Your renewed visit will then be subject to the new data protection declaration.

If you have any questions regarding data protection, please send me an e-mail at

Status of this privacy policy: 29.03.2019